Himno de Guanacaste

Orquestas del Sinem rinden homenaje a la provincia con versión

sinfónica de Himno de Guanacaste

 

  • Producción audiovisual incluye arreglo y adaptación de banda a orquesta sinfónica, grabación y mezcla de audio y video
  • Compositor Carlos Guzmán procuró que el arreglo respetara carácter de partitura original compuesta por Julio Fonseca
  • Por primera vez se interpreta y documenta versión sinfónica de himno

 

Imagen15 (Copiar)San José, 22 de julio de 2015 Integrantes de las Escuelas de Música del Sistema Nacional de Educación Musical (Sinem) de Liberia y de Nicoya, se unieron en una sola Orquesta Sinfónica para interpretar una versión inédita del Himno de Guanacaste. El resultado es un vídeo, que con imágenes propias de la región y el arreglo musical del compositor nacional, Carlos Guzmán, rinde homenaje a la provincia.

 

 

 

 

Imagen6 (Copiar)En total fueron 45 estudiantes de las orquestas Isidro Fernández, del Sinem de Liberia y de la Sinfónica 25 de Julio, del Sinem de Nicoya, quienes se prepararon desde febrero para interpretar sus instrumentos y sumar sus voces a la producción. El homenaje se une a las actividades de conmemoración de los 191 años de la Incorporación del Partido de Nicoya a Costa Rica.

 

 

 

 

Imagen3 (Copiar)De acuerdo con información del Sinem, además de realizar un aporte a la sociedad costarricense, el propósito académico fue dar a los estudiantes la posibilidad de vivir un proceso de producción musical, una experiencia formativa adicional y novedosa para muchos de ellos.

 

Guzmán, quien es arreglista y compositor del Sinem, destacó que ante el reto de elaborar un arreglo sinfónico, se recurrió al material musical existente, algunas grabaciones y antiguas partituras en las que destaca un arreglo para banda del recordado músico Jesús Bonilla.

 

 

 
Créditos: 
-Orquestación del Himno de Guanacaste, Carlos Guzmán
-Producción audiovisual, Sergio Cubero 
-Ensayos y montaje de Orquesta Isidro Fernández Mora, del Sinem de Liberia, Roxana Borges, directora
-Ensayos y montaje de Orquesta Sinfónica 25 de Julio, del Sinem de Nicoya, Jorge Guevara, director.
Fuente Sinem. 

El músico indicó que: “tras el análisis de las partituras se hizo la adaptación de los instrumentos de viento de la banda, a los de cuerda de la orquesta. Se guardó similitud de los timbres, se sustituyeron clarinetes y saxofones por violines y violas, eufonios por fagotes, trombones y tubas por cellos y contrabajos”.

 

Guzmán agregó que “sobre todo, se trató de obtener de la partitura original, el carácter triunfante y jubiloso de la obra, escrita con gran gusto y pericia por  el compositor Julio Fonseca”.

 

Escenarios de la provincia. De acuerdo con Sergio Cubero, productor audiovisual de la institución, para la realización se invirtieron tres días para grabar el audio y cuatro días para la filmación del vídeo.

 

Se utilizaron distintas locaciones que forman parte del mensaje audiovisual, entre ellos la Iglesia Colonial, el Parque de Nicoya, la Ermita en Liberia, el Parque Héctor Zúñiga de Liberia, el Museo de Liberia,  el Río Tempisque (cerca al Puente de la Amistad) y Playa Hermosa, en Liberia; así como casas tradicionales de madera, potreros cercanos y algunas otras locaciones.

 

Himno de Guanacaste
Letra: Félix Hernández Pérez
Música Julio Fonseca Gutiérrez

Guanacaste es la tierra florida
que a la patria se dio con amor
en sus campos fecundos la vida
crece altiva con gracia y honor (bis).

Sus volcanes, la pampa anchurosa
el Tempisque, su cielo y el mar
son el alma, y la fuerza grandiosa
de sus hombres de leal trabajar.

Tierra noble de egregios varones
bajo el sol de tu gran porvenir
alzaremos los claros blasones
del ideal que te enseña a vivir.

Y sembrando en tu pampa anchurosa
la simiente de paz nacional
cantaremos tu vida gloriosa
como un himno de marcha triunfal.

El Sinem  asumió todos los gastos para realizar la grabación que en total necesitó recursos tecnológicos y la movilización de profesores de la zona y personal de producción. Además, se contó con la colaboración de los padres de familia, quienes aportaron el transporte y alimentación de los estudiantes.

 

Acceso y descarga: El Himno de Guanacaste, versión para orquestas y coro realizada por el Sinem está disponible de forma gratuita, en formato de audio en mp3 y de vídeo en el sitio www.sinem.go.cr/index.php/item/179-guanacaste. El vídeo también está disponible en el enlace de You Tube “SINEM Costa Rica”: http://youtu.be/1ytAsnJxxrc. Descarga desde “wetrasnsfer”: http://tinyurl.com/nrp4l2r

 

Contacto para prensa: Ramiro Ramírez, director del Sinem. Tel. 2280-6652. Gustavo Camacho, productor del Sinem. Tel. 8864-7879. Carlos Guzmán, compositor y arreglista, tel.8394-0861.

 

Coproducción:Sinem

Oficina de Prensa MCJ /Consecutivo 298 / JLR / 22-07-2015